גדי כץ, מאמן שחייה