"כשהם ענו שהם מגרמניה המוכרים בדוכן ענו להם: "גרמניה היא מאוד טובה. אנחנו אוהבים את היטלר. הנאצים עשו דברים טובים כשהם הרגו את היהודים". מה אני יכול כבר לומר?" ג'ינג'י ממשיך את מסעו אל תוך מרכז אסיה אוהב את מה שהוא רואה, אך לא את מה שהוא שומע

מאת:רועי ג'ינג'י סדן

שלום ידידיי,

ראשית אני רוצה להודות לכם על המילים החמות אחרי הפוסט האחרון על מאלטה. זה תמיד קשה, להמשיך אחרי רגעים כאלו אבל החיים חייבים להימשך. בזמן שחיכיתי לוויזה שלי  לאזרבייג'ן, יצאתי לטייל קצת בהרים של צפון גאורגיה, אזור מדהים ביופיו. כל הזמן רציתי לעלות גבוה וגבוה יותר בשביל לראות את הכנסיות בפסגות ההרים. נראה כאילו אלוהים באמת יודע איך לבחור את המקומות הנכונים בשביל הבתים שלו.

לבסוף קיבלתי את הוויזה והתרגשתי לחזור אל אמונה, אל הרכיבה ואל החיים שלי. הגבול לא היה רחוק כל כך מהמקום שבו הייתי. החצייה שלו הייתה מוזרה. הם שאלו אותי אם אני מהמוסד או מה FBI, וכשעניתי "לא" אז הם חייכו והתחילו לשאול אותי שאלות לגבי כלי הנשק שלהם. אני עוד לא יודע כלום על אזרבייג'ן. אני רק יודע את הדברים שאני באמת חייב לדעת כמו המרחקים בין הערים במדינה ואת הכיוון שאני צריך לקחת בשביל באקו הבירה. משם אני אצטרך לקחת ספינת מסע מיוחדת אל קזחסטן.

הרכיבה עברה בסדר גמור קצת גבעות ועם נוף של חקלאים שעבדו בשדות שלהם. ראיתי דברים שלא ראיתי בשום מקום אחר בעולם עד כה. כאן, אין אינטימיות בשביל להוציא כסף מהכספומט. ליד המכונות יש קהל רב של אנשים. כולם דוחפים את כולם ומסתכלים על היתרה של האחר ועל כמה כסף אתה מוציא. למען האמת, הייתי ממש צריך לדחוף אנשים בשביל להוציא כסף אבל גם נהניתי מזה – "לעבוד קשה בשביל הכסף".

מתחיל להיות עכשיו חם באמצע היום אז אני שותה הרבה מים ונח בשעות החמות של היום. אחרי שני ימי רכיבה באזרבייג'ן פגשתי בשני רוכבים (בן ודניס) שגם רוכבים מזרחה. רכבנו יחד מעט במדבר של אזרבייג'ן. נראה שאנשים כאן מאוד אוהבים שיש להם שיני זהב – אפילו לילדים יש כמה שיניים נוצצות. אולי זאת דרך להראות את הסטאטוס החברתי שלך וכמה אתה שווה. את זה אני אף פעם לא אצליח להבין.

לא חובבי ציון

אחרי טיפוס על אחד ההרים שמחתי לראות בקצה הגבעה דוכן למכירת מלונים. המוכרים נתנו לי קצת מלון ומים והתחלנו לדבר (עם קצת טורקית, קצת אנגלית ושפת גוף). "מאיפה אתה?", שאלו אותי המוכרים הנחמדים. "אמריקה", עניתי (למען האמת, לפעמים זה בטוח יותר להגיד ישראל במקומות הללו).
"אמריקה היא ידידה שלנו אבל יש שם בעיות…", הם אמרו, "היא גם ידידה של ישראל ושל יהודים. ישראל היא רעה מאוד כי הם הורגים ילדים ונשים". בימים הללו בדיוק היה המשט הטורקי וכל הבעיות שהיו איתו. ניסיתי להסביר להם שזה לא בדיוק ככה אבל הם כל הזמן צעקו על אמריקה ועל ישראל.

כשהחברים שלי מהרכיבה עלו לפסגה הם גם הגיעו לדוכן המלונים. הם קנו מלון ומים וגם נשאלו את אותן השאלות על ידי המוכרים. כשהם ענו שהם מגרמניה המוכרים ענו להם: "גרמניה היא מאוד טובה. אנחנו אוהבים את היטלר. הנאצים עשו דברים טובים כשהם הרגו את היהודים". בנקודה הזו לקחתי את האופניים שלי והתחלתי לרכב למטה אל המדבר. זה עצוב לראות איך אנשים מסתכלים על דברים, ומה אני יכול כבר לומר?

עשירים בבאקו

הגעתי אל באקו, הבירה של אזרבייג'ן. בגלל פריחת הדלק, העיר קיבלה המון כסף והיא נראית עשירה מאוד וגם מזויפת, אבל, בכל זאת יש בעיר גם עיר עתיקה מוקפת בחומה. הייתי צריך עכשיו לעבוד על הויזות שלי לאוזבקיסטן ולקזחסטן וגם לראות אם יש סירה פנויה לתפוס. אבל אף אחד לא ידע להגיד לי מה קורה עם הסירות, מכיוון שאלו ספינות מטען והם יוצאות רק כשהן מלאות ואם פספסתי אחת אז זאת בעיה כי אצטרך לחכות בערך שבועיים עד שהבאה תהיה מלאה.

יש רק ספינה אחת שעובדת על הקו בין באקו לאקטאו בקזחסטן וחוצה את הים הכספי. הספינה הייתה בנמל אבל לא הייתה מלאה מספיק אז היה לי עוד זמן להתעסק עם עניין הויזות ולהשתמש באיש הקשר שלי בשגרירות באוזבקיסטן בשביל לזרז את העניינים.

בכל יום הם אמרו לי שמחר הספינה תצא. הייתי ממש על קוצים כי אם הייתי מפספס את הספינה הייתי ממש באיחור בלו"ז שלי. היו עוד חמישה רוכבים שחיכו לספינה והתקשרו כל יום בשביל לבדוק מה קורה. סוף כל סוף הבטיחו האנשים של הספינה שהיא בטוח עוזבת מחר אבל עדיין לא קיבלתי את הוויזה. התפללתי לאלוהי הבירוקרטיה (יש אחד כזה במיתולוגיה של אסיה) והוא נענה לבקשתי והספקתי לקבל את הוויזה ממש בדקה התשעים. כך שהספקתי לקנות את הכרטיס המיוחל.

הפוסט הבא יהיה מאחד האזורים הקשים ביותר שאי פעם רכבתי בהם – המדבר בין קזחסטן לאוזבקיסטן אפילו הגמלים מרגישים אבודים שם. כמו שהביטלס שרו: "All you need is luck…" או שמא זה היה Love… ברוכים הבאים למרכז אסיה, ידידי.
רועי ג'ינג'י סדן.
אקטאו.
קזחסטן.
אסיה.
העולם.

תרגם: ירון כרמי 
לבלוג של ג'ינג'י בשוונג
לבלוג של ג'ינג'י
————————————————————————————————————————-