מאת:מערכת שוונג
בחזרה לחיים – ספרו הראשון של לאנס ארמסטרונג מציג בשפה פשוטה סיפור מסע קודר רווי בניצחונות של ספורטאי המסרב להיכנע לימים של גורל מר. ארמסטרונג מוכיח בספר שרק האדם הוא זה שיקבע את גורל עתידו. ספר מעורר השראה לא רק לספורטאים
"אני רוצה למות בגיל 100, כשדגל ארצות-הברית על גבי והכוכב של טקסס על הקסדה שלי, אחרי דהירה במורד ההר על אופניים במהירות של 120 קילומטר בשעה. אני רוצה לחצות קו סיום אחד אחרון, בעוד אשתי ועשרת ילדי מריעים לי, ואז למות בחן, ובניגוד מושלם למוות המוקדם, שציפה לי פעם.", מתוך הספר "בחזרה לחיים".
שבע פעמים ברציפות זכה לאנס ארמסטרונג בטור דה פראנס. לפניכם מהדורה מתוקנת שעודכנה עד לאחר ניצחונו החמישי בקיץ 2003, על-ידי הפרשן יאיר בן-עמי. הספר מתאר את מסעו של ארמסטרונג מאז ילדותו ללא האב שנטש אותו ואת אמו, השאיפה להצליח בכל דבר שהוא עושה, הרגע הקודר שבו התגלה בגופו סרטן האשכים, שהתפשט לריאותיו ולמוחו ועד ההחלמה מעוררת ההשתאות שהגיעה לשיאה בניצחון בטור-דה-פראנס של 1999.
"מוות איטי אינו בשבילי. אני לא עושה שום דבר לאט, אני אפילו לא נושם לאט. אני עושה כל דבר בקצב מהיר: אוכל מהר, ישן מהר. משגע אותי כשאשתי, קריסטין, נוהגת במכונית שלנו, מפני שהיא עוצרת בכל אורות האזהרה הצהובים, בשעה שאני מתפתל בקוצר רוח במושב הנוסע. "די כבר, אל תנהגי כמו אישה" אני אומר לה. "לאנס", היא אומרת, "תתחתן עם גבר".
